Сколько зарабатывают переводчики в месяц в России, Москве, за рубежом

Заработная плата переводчика напрямую зависит от языка и выбранной специализации. Чем реже выбранная ниша, тем выше заработок. Так же он зависит от потребности переводчиков в регионе. В России самая большая потребность в переводчиках в Москве и Санкт-Петербурге.

Деятельность переводчика подразумевает несколько направлений, среди которых: вербальная, текстовая и работа с видео.

В некоторых направлениях для того, чтобы получать достойную оплату труда трудоустраивающие компании предъявляют к переводчикам повышенные требования. Это может быть Министерство иностранных дел, киноиндустрия, компании по международным отношениям.

Для фрилансера же наличия диплома вовсе не обязательно. Достаточно показать свой уровень знаний на практике и хороший заработок обеспечен.

В России средняя зарплата переводчика в месяц колеблется в пределах 50 тыс. рублей. Но это не во всех регионах. Есть такие, где он не превышает 10-15 тыс. При удачном раскладе есть возможность заработать и 100 тыс.

Сколько заработает переводчик - зависит от его опыта и места работы.

Переводчики Москвы в среднем зарабатывают 45-100 тыс. В Санкт-Петербурге — 65-120 тыс. Самые низкие показатели заработк у переводчиков Самары, Пензы, Омска. Он не превышает 22 тыс. рублей.

Специалисты Ненецкого автономного округа зарабатывают в пределах 80 тысяч. В Саратове — 25-28 тыс. В Новосибирске — 35-39 тыс.

По данным Росстатата самый высокий заработок у переводчиков-синхронистов. Кроме того, любой трудоустроенный переводчик может подрабатывать, оказывая частные услуги, тем самым увеличивая свой доход. Знание нескольких языков также повышает его на несколько процентов.

Как переводчику заработать больше денег?

В Европейских странах переводчики получают более достойную оплату за свой труд. Переводчики США получают примерно 240 тыс. наших российских рублей.  В Германии специалисты ценятся еще больше и их заработок составляет 270 тыс. рублей. Венгерские толмачи тоже неплохо зарабатывают и их оклад в районе 180 тыс. рублей.

  1. Польша — 120 тыс. рублей
  2. Украина — 35 тыс рублей
  3. Казахстан — 25 тыс. рублей
  4. Белоруссия — 30 тыс рублей.

На заработок переводчика так же влияют его личные качества:

  • высокая работоспособность
  • эрудиция
  • лингвистические способности
  • коммуникабельность
  • аккуратность
  • терпеливость
  • внимательность

Особо ценятся переводчики с греческого, японского языка. Средняя зарплата их составляет 60-87 тыс. рублей. Переводчики с турецкого получают 62-68 тыс. С корейского — 43 тыс.

Автор поста:
Специалисты по инвестициям.
Оставить комментарий


Adblock
detector